Keine exakte Übersetzung gefunden für الانفتاح على الخارج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الانفتاح على الخارج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Además, el mecanismo de desarme no puede continuar funcionando de manera eficaz sin una modesta apertura adicional al mundo exterior.
    علاوة على ذلك، لا يمكن لآلية نزع السلاح أن تستمر في العمل بفعالية دون قدر متواضع إضافي من الانفتاح على العالم الخارجي.
  • Desde el comienzo de su política de reforma y apertura al mundo exterior, China ha obtenido enormes logros en materia de plantación de árboles y forestación, y ha llevado a cabo una serie de proyectos clave en ecología forestal.
    منذ الشروع في سياسة الإصلاح والانفتاح على العالم الخارجي، يُلاحظ أن الصين قد حققت منجزات ضخمة في ميدان زراعة الأشجار وغرس الأحراج، كما أنها قد طبقت مجموعة من المشاريع الرئيسية على صعيد إيكولوجيا الغابات.
  • La cooperación económica y comercial de China con el extranjero será más amplia e intensa en el marco de su 11º plan quinquenal, que le servirá para aplicar su política nacional básica de reforma y abrirse al mundo exterior, a la cooperación económica y comercial con otros países y a la participación en las actividades conjuntas de la comunidad internacional encaminadas a hacer avanzar la Ronda de Doha y establecer un sistema comercial mundial más justo y libre. El Sr.
    وأوضح أن تعاون الصين الاقتصادي والتجاري الخارجي سيزداد اتساعا مع دخولها إلى الخطة الخمسية الحادية عشرة، التي ستلتزم فيها بسياسة وطنية أساسية للإصلاح، والانفتاح على العالم الخارجي، والتعاون الاقتصادي والتجاري مع البلدان الأخرى، والمساهمة في الجهود المشتركة في المجتمع الدولي من أجل تعزيز جولة الدوحة وإقامة نظام تجاري عالمي أكثر تحررا وأكثر إنصافا.
  • China se esfuerza al máximo por construir una sociedad socialista amplia, sostenible y próspera y seguirá aplicando su política básica de apertura al mundo exterior; lo hará creando un sistema de mercado más abierto, participando en los procesos internacionales de cooperación económica y tecnológica y compitiendo en el ámbito mundial.
    وأردف يقول إن الصين تعمل دون كلل من أجل إقامة مجتمع اشتراكي مزدهر وشامل ومستدام وثري، وهي تواصل الالتزام بسياستها الأساسية المتمثلة في الانفتاح على العالم الخارجي وبناء نظام سوقي أكثر انفتاحا، والمشاركة في التعاون الاقتصادي والتكنولوجي الدولي وفي التنافس الأوسع نطاقا.